Rally to held at home of Sinn Fein councillor after his car is torched in arson attack