World’s largest collection of famine-art opens in Derry’s creative quarter